﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <EXTENSION KEY="docNumber">L-801690-1820</EXTENSION>
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ELGA GmbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN 338778d</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>SNOMED Tool für die ELGA GmbH</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>P-215154</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="48000000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Um insbesondere nationale Erweiterungen der SNOMED-Terminologie-Plattform zu ermöglichen, wurden entsprechende Software-Werkzeuge und Services angeschafft, die eine technische Umsetzung sowie Validierung und erweiterte Qualitätssicherung ermöglichen.

Übergeordnet werden mit dem abgeschlossenen Vertrag folgende Funktionen und Rahmenbedingungen sichergestellt:
Funktional:
?	Verfassen und Modellieren von Konzepten
?	Übersetzen von Konzepten
?	Erstellung von sog. Reference-Sets
?	Releasemanagement
?	Validierung

Nicht funktional:
?	Betriebsstabilität
?	Verlässliche Funktionalität
?	Zukunftsfähigkeit: Möglichkeit für Erweiterungen
?	Regelmäßige Wartung
?	Angemessene Reaktionszeit bei Störungen
?	Content Support
?	Schulungen</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="72000000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_DIRECT />
    <PT_WITH_PRIOR_NOTICE />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-07-26</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>International Health Terminology Standards Development Organization</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>Company Number 9915820</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">108205.00</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>